-
1 исторический центр
исторический центр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historic centre
That part of a town or city in which the principal public and historic buildings are located. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исторический центр
-
2 внутригородской район
внутригородской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inner city
1) Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing.
2) City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic origin are often unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition.
(Source: PHC / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутригородской район
См. также в других словарях:
Historic Centre Hostel — (Парати,Бразилия) Категория отеля: Адрес: R. Dona Geralda, 211, Historic Cen … Каталог отелей
Historic Centre Apartments — (Прага,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Melantrichova 10 … Каталог отелей
Historic Centre Apartment — (Минск,Беларусь) Категория отеля: Адрес: Rakovskaya Street 36, 220004 Мин … Каталог отелей
Historic Centre (Salvador, Bahia) — Historic Centre is a historic neighborhood located in the western zone of Salvador, Bahia. It was the city s center during the Portuguese Colonial Period, and was named for the whipping post (or Pelourinho) in its central plaza where African… … Wikipedia
Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments — Infobox World Heritage Site WHS = Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments State Party = Type = Cultural Criteria = i, ii, iv, vi ID = 540 Region = Europe and North America Year = 1990 Session = 14th Link =… … Wikipedia
Historic centre of Mexico city — Mexico City, originally founded in 1325 as a settlement on a small island surrounded by a lake, was once thecapital of the Aztec empire that controlled a large territory during the early 1500 s. The Spanishcame in 1519 and defeated them two years … Wikipedia
Historic Centre of Lima — Infobox World Heritage Site WHS = Historic Centre of Lima State Party = PER Type = Cultural Criteria = iv ID = 500 Region = Latin America and the Caribbean Year = 1988 Session = 12th Extension = 1991 Link = http://whc.unesco.org/en/list/500The… … Wikipedia
Historic Centre of Macau — Infobox World Heritage Site WHS = Historic Centre of Macao State Party = Type = Cultural Criteria = ii, iii, iv, vi ID = 1110 Region = Asia Pacific Year = 2005 Session = 29th Link = http://whc.unesco.org/en/list/1110The Historic Centre of Macau ( … Wikipedia
Historic centre of Arequipa — Infobox World Heritage Site WHS = Historical Centre of the City of Arequipa State Party = PER Type = Cultural Criteria = i, iv ID = 1016 Region = Latin America and the Caribbean Year = 2000 Session = 24th Link =… … Wikipedia
LocalTraveling Castle in Historic Centre — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Largo dos Lo … Каталог отелей
Apartment in Historic Centre — (Икод де лос Винос,Испания) Категория отеля: Адрес: Francisco Miranda … Каталог отелей
